Dorothée Stumpf, LL.M.

Dorothée Stumpf, LL.M.

Rechtsanwältin (avocate allemande)
LL.M. Cologne / Paris
Maîtrise en Droits français et allemand (Paris)

Geboren: 1972 (Düren / Allemagne)

Staatsangeh.: Allemande

Mariée, 3 enfants

Sprachen: Allemand (langue maternelle), Français, Anglais

Telefon:
+33 (0)3 88 45 65 45

Parcours

  • Certificat d’Etudes Politiques à l’Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-Provence (1992-1993)
  • Etudes de droit allemand et de droit français dans le cadre de la Maîtrise franco-allemande à l’Université de Cologne (1993-1995) puis à l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (1995-1997) (Maîtrise en Droit, mention Droits français et allemand; Magister Legum LL.M. Köln / Paris)
  • Premier Examen d’Etat (Erstes Juristisches Staatsexamen) à l’Université de Cologne (1999)
  • Activité professionnelle d’une année au sein de la société Euro-Droit S.A.S. à Strasbourg (2000)
  • Stage professionnel (Referendariat) auprès du Tribunal de Grande Instance de Cologne (notamment stage au sein du cabinet Freshfields Bruckhaus Deringer à Cologne) (2000-2003)
  • Deuxième Examen d’Etat (Zweites Juristisches Staatsexamen) à l’Université de Cologne (2003)
  • Inscription comme Rechtsanwältin (avocate allemande) auprès du Tribunal de Grande Instance de Cologne (2003)
  • Entrée au cabinet EPP, GEBAUER & KÜHL en 2003 (bureaux de Cologne puis de Baden-Baden à compter de 2006)

Domaines d’activités

  • Conseil et représentation dans toutes les questions relatives au droit des contrats franco-allemand (droit de la vente et droit commercial)
  • Conseil et représentation de clients allemands en matière de droit immobilier français
  • Conseil et représentation d’entreprises allemandes en matière de droit des sociétés français
  • Conseil et représentation dans toutes les questions relatives au droit international privé

Publications

  • Depuis 2005 : Participation à l’élaboration du site internet de la société CBBL Cross Border Business Law AG (www.cbbl-lawyers.de) destiné aux entreprises allemandes intervenant à l’étranger et actualisation permanente des informations juridiques de ce site
  • Rédaction régulière de lettres d’information relatives au droit français des assurances destinées aux compagnies d’assurance allemandes